Fai un esempio di gap comunicativo?

Un esempio comune di lacuna comunicativa nel settore sanitario potrebbe assomigliare a questo:

Un medico dice a un paziente:"Prendi una compressa da 100 mg tre volte al giorno".

Il paziente, non comprendendo il concetto di "tre volte", ritiene di dover assumere 103 compresse al giorno per ottenere la massima efficacia.