Cosa fare se i miei sottotitoli non sono sincronizzati?

I sottotitoli sono stati sviluppati per aiutare i non udenti a guardare i programmi televisivi. Una didascalia è una versione testuale di ciò che dicono le persone o i personaggi e qualsiasi effetto sonoro o musica. Quando la didascalia viene pubblicata sullo schermo televisivo, lo spettatore può leggere cosa sta succedendo. Quando i sottotitoli non si allineano correttamente con ciò che sta accadendo sullo schermo, lo spettatore avrà difficoltà a guardare il programma. Prova questi passaggi per risolvere i problemi quando i sottotitoli non sono sincronizzati.

Controlli

Innanzitutto, assicurati che la funzione dei sottotitoli sia stata attivata sulla TV. Se è acceso, risintonizza la TV. Controlla tutti i controlli della tua TV per assicurarti che siano impostati correttamente. Usa il manuale della tua TV per disattivare i comandi che non usi, poiché potrebbero causare difficoltà di ricezione se vengono impostati accidentalmente in una posizione errata.

Reception

I segnali dei sottotitoli sono soggetti a problemi di ricezione in modo simile ai segnali TV. Se i testi dei sottotitoli sono confusi, righe mancanti o se i sottotitoli vengono visualizzati su righe diverse, verificare che il televisore o il decoder del televideo siano sintonizzati correttamente. Potrebbe essere necessario fare riferimento al manuale della TV per risintonizzare la TV. Anche le condizioni meteorologiche potrebbero essere la causa del problema perché i forti venti a volte influiscono sulla ricezione della TV.

Attrezzatura

L'antenna sbagliata causerà problemi di ricezione. Non utilizzare un'antenna interna all'esterno o un'antenna esterna all'interno. Assicurati che la tua antenna non sia stata spostata o danneggiata. Un'antenna danneggiata può causare problemi di ricezione e deve essere sostituita. Controlla la ricezione del tuo videoregistratore e/o lettore DVD; hanno problemi di ricezione proprio come un televisore. Esegui semplicemente i canali attraverso il tuo videoregistratore/lettore DVD per vedere se il problema con i sottotitoli è coerente. Puoi provare a scollegare il tuo lettore VCD/DVD per vedere se la ricezione migliora.

Lavori di riparazione

Se tutti i tuoi canali non sono più sincronizzati con i sottotitoli, la ricezione della tua TV potrebbe essere influenzata da lavori di riparazione nel quartiere. Tuttavia, se i sottotitoli si sono deteriorati lentamente, potresti avere un problema con la TV, il videoregistratore o l'antenna. Considera la possibilità di sostituire l'antenna, il videoregistratore o la TV.