Ho una lavatrice Sharp ES-HG92G ma è in giapponese, non capisco e ho bisogno di una versione inglese.?
Manuale della lavatrice Sharp ES-HG92G (versione inglese)
Sommario
1. Informazioni sulla sicurezza
2. Istruzioni per il lavaggio
3. Erogazione detersivo e ammorbidente
4. Modalità di lavaggio
5. Modalità di risciacquo
6. Velocità di rotazione
7. Impostazioni della temperatura
8. Blocco bambini
9. Partenza ritardata
10. Altre funzionalità
11. Risoluzione dei problemi
12. Manutenzione
13. Informazioni sulla garanzia
1. Informazioni sulla sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare la lavatrice.
- Utilizzare solo detersivi e ammorbidenti specifici per l'uso in lavatrice.
- Non sovraccaricare la lavatrice.
- Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dalla lavatrice mentre è in funzione.
- Scollegare la lavatrice prima della pulizia o della manutenzione.
2. Istruzioni di lavaggio
1. Suddividi la biancheria in base al tipo di tessuto, al colore e al livello di sporco.
2. Caricare la lavatrice disponendo uniformemente la biancheria attorno alla vasca.
3. Aggiungere il detersivo e l'ammorbidente negli appositi scomparti.
4. Selezionare la modalità di lavaggio desiderata.
5. Premere il pulsante di avvio.
3. Erogazione detersivo e ammorbidente
- La lavatrice è dotata di due scomparti per il detersivo:uno per il lavaggio principale e uno per il prelavaggio.
- Aggiungere il detersivo nell'apposito scomparto secondo le istruzioni sulla confezione del detersivo.
- La lavatrice è dotata anche di uno scomparto per l'ammorbidente. Aggiungere l'ammorbidente in questo scomparto seguendo le istruzioni sulla confezione dell'ammorbidente.
4. Modalità di lavaggio
La lavatrice dispone delle seguenti modalità di lavaggio:
- Normale
-Impiego pesante
- Delicati
- Lavaggio rapido
5. Modalità di risciacquo
La lavatrice dispone delle seguenti modalità di risciacquo:
- Normale
- Risciacquo extra
- Senza risciacquo
6. Velocità di rotazione
La lavatrice ha le seguenti velocità di centrifuga:
- Alto
- Medio
- Basso
- Nessuna rotazione
7. Impostazioni della temperatura
La lavatrice dispone delle seguenti impostazioni di temperatura:
- Caldo
- Caldo
- Freddo
8. Blocco bambini
La funzione di blocco bambini impedisce ai bambini di modificare accidentalmente le impostazioni della lavatrice. Per attivare il blocco bambini, tenere premuto il pulsante blocco bambini per tre secondi. Per disattivare il blocco bambini, tenere premuto il pulsante blocco bambini per tre secondi.
9. Avvio ritardato
La funzione di avvio ritardato consente di impostare la lavatrice in modo che si avvii in un secondo momento. Per utilizzare la funzione di avvio ritardato, selezionare l'orario di avvio ritardato desiderato e quindi premere il pulsante di avvio.
10. Altre funzionalità
- La lavatrice è dotata di una funzione di autopulizia che aiuta a rimuovere lo sporco e gli accumuli dall'interno della macchina. Per utilizzare la funzione di autopulizia, selezionare la modalità di autopulizia e quindi premere il pulsante di avvio.
- La lavatrice dispone anche di una funzione di pulizia del cestello che aiuta a pulire il cestello della macchina. Per utilizzare la funzione di pulizia del tamburo, selezionare la modalità di pulizia del tamburo e quindi premere il pulsante di avvio.
11. Risoluzione dei problemi
- Se la lavatrice non funziona correttamente, fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi del manuale.
12. Manutenzione
- Per mantenere la lavatrice in buone condizioni, è importante eseguire una manutenzione regolare. La sezione manutenzione del manuale fornisce istruzioni su come pulire e prendersi cura della lavatrice.
13. Informazioni sulla garanzia
- La sezione del manuale dedicata alle informazioni sulla garanzia fornisce dettagli sulla copertura della garanzia per la lavatrice.
_Spero che questo manuale in inglese ti aiuti a comprendere le funzionalità e a utilizzare la tua lavatrice Sharp ES-HG92G in modo efficace. Se hai ulteriori domande o dubbi, non esitare a fare riferimento al manuale originale giapponese o a contattare l'assistenza clienti per ulteriore assistenza._