Chiuso informazioni Sottotitoli
Secondo The Museum of Broadcast Communications , i sottotitoli si riferisce ad un sistema di incorporare sottotitoli nel segnale di un programma televisivo o un DVD . Tali voci sono indicati come chiuso perché un decoder deve essere attivato per aprire le didascalie per la visualizzazione sullo schermo del televisore .
Storia
Il udenti Istituto Nazionale riporta l' utilizzo di sottotitoli ufficialmente iniziata nel marzo 1980 in seguito circa 10 anni di ricerca e sviluppo da parte di varie televisioni e agenzie governative. Lo sviluppo di sottotitoli è iniziato con un tentativo da parte del governo degli Stati Uniti & rsquo; s National Bureau of Standards per trasmettere l'ora esatta in tutto gli Stati Uniti con una parte del segnale di trasmissione televisiva , non utilizzato da informazioni dell'immagine televisiva . I primi esperimenti di sottotitoli sono iniziati nel 1971 e sono stati completati dagli ingegneri di trasmissione della rete televisiva statunitense ABC . Secondo l' Istituto Nazionale per non udenti , il governo federale degli Stati Uniti ha accettato di finanziare lo sviluppo di sottotitoli e si è trasferito lo sviluppo del sistema per il dipartimento di ingegneria del sistema radiotelevisivo pubblico nel 1973.
Sottotitoli
il sistema di sottotitoli è stato sviluppato inizialmente per consentire sordi e udenti persone di avere accesso alle trasmissioni televisive , secondo la Commissione federale delle comunicazioni . Per fornire l'accesso alla televisione trasmette la FCC ha fornito linea 21 del sistema di trasmissione NTSC 525 negli Stati Uniti per le emittenti a fornire il testo sullo schermo televisivo replicando la sezione audio della trasmissione .
Tipi
Secondo The Museum of Broadcast Communications sottotitoli è disponibile in due forme dipendenti dal tipo di show televisivo trasmesso. Spettacoli televisivi pre - registrati usano il sistema pop up di sottotitoli con sottotitoli allegati al segnale di trasmissione prima di trasmettere . Al contrario , vivono le trasmissioni , come eventi sportivi e notiziari utilizzano il roll up chiuso sistema sottotitoli con didascalie in movimento lo schermo televisivo . Il Captioning Istituto Nazionale riporta stenografi con la possibilità di digitare fino a 225 parole al minuto, forniscono sottotitoli per trasmissioni in diretta . Nelle notizie trasmette la tecnologia utilizzata da teleprompter newsreader è prevista anche per lo scrittore didascalia con una seconda differenza 2 o 3 tra la parola parlata e didascalie che compaiono sullo schermo .
Non-Profit
nel 1979 , nel tentativo di incoraggiare le reti televisive a partecipare a tecnologia sottotitoli sottotitoli il National Institute è stato formato . Il Captioning Istituto Nazionale riporta il governo federale temeva la spesa aggiuntiva di sottotitoli dissuaderebbe reti televisive di introdurre la tecnologia . In risposta a questa paura è stata stabilita la non-profit nazionale Sottotitoli Istituto per fornire servizi di didascalie chiuse a reti televisive senza alcun costo .
Tecnologia
Il udenti Istituto Nazionale riporta la tecnologia iniziale usato per sottotitoli richiesto un decoder da utilizzare con televisori analogici . Il 1990 Television Decoder Circuito legge ha portato in regolamenti che richiedono produttori televisore per includere la tecnologia di decodifica sottotitoli in tutti i nuovi televisori oltre 13 pollici di dimensioni . Un chip di decodifica sviluppato dal Captioning dall'Istituto Nazionale e la ITT Corporation nel 1990 ha permesso questa tecnologia da inserire a basso costo . Nel 2002 la FCC segnala ha introdotto norme che richiedono tutti i ricevitori televisivi digitali ad includere la tecnologia di decodifica sottotitoli .