Come inviare SMS Cinese

Quando è inadeguato , impossibile o semplicemente scomodo per parlare al telefono cellulare , un messaggio SMS è la vostra prossima miglior mezzo di comunicazione . Se si desidera inviare un messaggio di testo a qualcuno il cui primo ( o preferito ) lingua è cinese , è necessario configurare il telefono per visualizzare i caratteri cinesi . Potrai quindi necessario decidere se utilizzare " tradizionale " o caratteri " semplificato " e quindi introdurre il trascrizione fonetica corretto per ottenere i caratteri desiderati .
Istruzioni
1

Attiva il telefono per i caratteri cinesi se non l'avete già fatto . Vai al menu " Impostazioni" del telefono e trovare l'opzione "Lingue" . Selezionare " cinese " dal menu . Il telefono vi darà anche la possibilità per se usare " tradizionale " o caratteri " semplificato" . Se si invia il messaggio di testo a qualcuno che vive a Hong Kong o Taiwan , ti consigliamo di utilizzare il primo caso, mentre Cina e Singapore utilizzano quest'ultimo .
2

Specificare quali trascrizione fonetica voi ' desideri utilizzare . Se stai usando caratteri semplificati , l'unica opzione sarà " Hanyu Pinyin . " Per i caratteri tradizionali , ti consigliamo di selezionare " cantonese pinyin " se il destinatario vive a Hong Kong e Zhuyin o Bopomofo se vive in Taiwan . Salvare le impostazioni ogni uscita di set - up .
3

Creare un nuovo messaggio di testo . Se si utilizza un telefono vecchio, selezionare il menu " Opzioni" e cambiare la lingua di " cinese ". Su smartphone touchscreen , è possibile modificare il proprio tastiera sullo schermo . Inserisci il tuo Hanyu Pinyin o cantonese o Zhuyin e selezionare il carattere corretto per ogni sezione del testo , facendo attenzione che si ottiene quella giusta . Ad esempio , il pinyin frase " shi hou " significa " tempo", ma se si sceglie la combinazione di caratteri sbagliato , può vuol dire qualcosa come "cose ​​dopo ", che confina con una sciocchezza . Controlla il tuo messaggio per la precisione e fare clic su "Invia ".